大展开幕！万里中德师生让宁波百年前的三百六十行“活”了

7月1日，由宁波博物院、浙江万里学院中德品牌学部（宁波市海丝文化研究中心）、德累斯顿国家艺术收藏馆（萨克森民族志收藏）联合主办，浙江万里学院中德品牌学部师生团队全程主导展览策划与设计的“凝视与回响——19世纪宁波外销画中的东方生活图景”特展在宁波帮博物馆盛大开幕。

这场展览不仅是一次跨越百年的文化回归，更是一堂生动的“产科教融合”实践课——从学术研究、内容策划、展陈方案到国际联络、协议文书、运输保险、展品点交，乃至德国嘉宾来访接待与媒体采访安排——所有核心环节均由万里中德师生团队主导完成。开幕式上每一帧动态视觉动画，均由中德品牌学部学生亲手制作。从课堂到展厅，从宁波到德累斯顿，中德师生让海外中国文化遗产在年轻一代的创意中真正“活”了起来。

广告（4+0）24A3 朱闻玺 《人的一生（女）》

视觉传达（2+2）23A1 沈梓宴 《非遗年糕制作》

开幕式上，德国驻上海总领事馆副总领事卢永胜（Mr. Lukas Meyer）、德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长贝恩德·埃伯特（Dr. Bernd Ebert）、德累斯顿国家艺术收藏馆钱币馆馆长西尔维娅·卡格斯（Dr. Sylvia Karges）、萨克森民族志收藏馆馆长拉尔斯-克里斯蒂安·科赫（Prof. Dr. Lars-Christian Koch）等德方嘉宾专程来甬出席。

宁波市文化广电旅游局党组成员、副局长陈海波，浙江万里学院党委委员、副校长葛楚天，德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长贝恩德·埃伯特（Dr. Bernd Ebert）分别致辞，德国驻上海总领事馆副总领事卢永胜（Mr. Lukas Meyer）为本次展览送上贺词。

葛楚天副校长在致辞中强调：“这批外销画不仅是历史的切片，更是跨文化品牌传播的早期样本。浙江万里学院汉堡校区和中德品牌学部，正是联结中德两国的实体桥梁，让教育资源与文化底蕴在欧亚大陆两端产生深度回响。”开幕式最后，中外嘉宾共同为展览启幕，合影留念。

本次展览的促成，远非“牵线搭桥”所能概括。

2024年2月，浙江万里学院中德品牌学部副教授、宁波市海丝文化研究中心秘书长侯昕在德累斯顿国家艺术收藏库房中发现这批宁波外销画册——90余册、近930幅，是目前世界范围内一次性发现的最大体量、内容最丰富的宁波外销画。此后，她先后5次赴德国开展馆藏调研，2025年推动高清数字资源回流并签订版权协议。

侯昕在德方库房进行调研

更重要的是，侯昕副教授担任本次展览的策展人，全面负责展览的学术研究与内容策划。展览的每一板块、每一件展品的呈现逻辑，都建立在她对这批外销画的系统研究之上。

德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长贝恩德·埃伯特（Dr. Bernd Ebert）在媒体吹风会上特别强调了两点：

德方同时透露：这是近十几年来，德累斯顿国家艺术收藏馆与中方开展的第一个合作国际展览。换言之，万里中德团队不仅完成了这一展览，更领先于国内顶级文博机构，开启了SKD下一个与中国深化国际合作的新周期。

展览开幕后，侯昕带领学生团队再次专访了Prof. Koch和Dr. Karges。围绕这批百年后重归“诞生地”的画作，两位专家分享了真切感受。Dr. Karges特别提到，画作能回到宁波，离不开侯昕在馆校合作中持续的推动，看到它们在故乡展出令人动容。谈及观展体验时，他们对展览中的场景复原及学生团队制作的AI视频赞赏有加，认为前沿的生成式AI技术极大增强了观展的沉浸感与参与度。

艺术与科技（2+2）23A1 项凌菁 《孩童图景》

广告（2+2） 23A1 孔嘉妍 《人的一生（男）》

本次展览是浙江万里学院产科教融合战略的标杆性成果。作为三方主办单位之一，浙江万里学院中德品牌学部始终秉持“国际化、应用型”办学特色，其重要学术平台——宁波市海丝文化研究中心（2023年获批第一批宁波市重点文化研究基地，在侯昕的带领下，深度介入跨国研究与策展。

更为亮眼的是，历时一年多，中德品牌学部组成跨学科跨专业的学生团队，从展览前期的概念策划、空间设计、视觉系统，到中期的展陈方案深化、多媒体交互设计……

视觉传达（4+0）23A2 石开元 《外国人生活区图景》

这些行动不仅是我们对国家“加强文化遗产保护传承，深化文明互鉴”战略的具体实践，更是我们探索“以馆藏为基础、以学术为支撑以展览为桥梁”的馆校跨国协同“中德范式”的重要成果——海外藏品资源被转化为“可研究、可展示、可共享的公共文化资源”。这一切的背后，是中德品牌学部独特的产科教融合与国际化人才培养模式：学生在真实项目中锤炼国际传播、跨文化沟通与数字设计能力，在跨国协作中建立文化自信与专业底气。

据悉，策展方案“凝视与回响”已被浙江省选送，参加由国家文物局和中央网信办举办的2026年度“博物馆里读中国——弘扬中华优秀传统文化、培育社会主义核心价值观”主题展览评比。

视觉传达（2+2）23A1 杨馥华 《动物》

1871年，德国地理学家李希霍芬在宁波街巷间记录下画坊林立的场景：少年画工用精致线条描摹模板轮廓，再由画师分层着色。这些自三江畔走出的视觉符号，随外交官、商人、旅行者的步履传至世界各地。德国外交官、汉学家穆麟德在甬任职期间倾力搜集宁波外销画，后由其家人携往欧洲，由穆麟德的女儿艾玛·冯·塞肯多夫捐入德累斯顿民族志博物馆。

本次展览以德累斯顿国家艺术收藏馆（萨克森民族志收藏）馆藏的90余册、近930幅19世纪宁波外销画为基础，遴选其中50册精品。这批外销画是目前世界范围内一次性发现的最大体量宁波外销画，以图像方式精确保存了清末宁波地方社会生活的具体细节，且迄今未获系统整理与公开展出。

展览设置“闾阎风情 百姓寻常”“手作之美 技艺流芳”“街头市声 铺中旧梦”“河海之隅 西风东渐”四大板块，以“图像—实物—场景—互动”四维叙事，搭配戏剧化空间场景，生动再现19世纪宁波的市井烟火与中西文明交融图景。

文明之交，在于彼此凝视，并与历史回响。在即将到来的中德建交55周年之际，本次展览以文化遗产为纽带，为两国人文交流提供了一个具体而微、生动隽永的案例。让历史被重新看见，让文化遗产在共同守护中焕发新生——这正是“凝视与回响”特展带给每一位观众的最深回响。

展览将持续至2026年11月1日，免费向公众开放。欢迎广大市民与师生前往宁波帮博物馆，在一笔一画的晕染间，感受百年前宁波的烟火气，也见证新时代中德青年携手讲述的中国故事。